See Resistenz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resistent"
},
{
"word": "resistieren"
},
{
"word": "resistiv"
}
],
"etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv resistentia ^(→ la) „Widerstand“",
"forms": [
{
"form": "die Resistenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Resistenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Resistenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Resistenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Resistenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Resistenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Resistenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Resistenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·sis·tenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antibiotikaresistenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollisionsresistenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele gram-positive Bakterien haben eine Resistenz gegen Penicillin ausgebildet."
},
{
"ref": "Trickreicher, als uns lieb ist: So befällt Mehltau neue Getreidesorten. Abgerufen am 11. Februar 2020.",
"text": "„Seit den 1960er Jahren wurde Triticale vielerorts als Futtergetreide angebaut und zeigte eine hohe Resistenz gegen Befall durch sogenannten Mehltau – eine Reihe von Pflanzenkrankheiten, die auf Pilze als Erreger zurückgehen."
}
],
"glosses": [
"Widerstandsfähigkeit einfacher Organismen (besonders: Krankheitserreger) gegen bestimmte Substanzen (besonders: Medikamente) und Einflüsse."
],
"id": "de-Resistenz-de-noun-bs~lTGYj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Warum Steak essen wieder angesagt ist, Welt Online, 31.10.2007",
"text": "„… Grünzeug essen ansonsten nur Rinder. 'Gemüse ist das, was Essen isst' – in solchen Sätzen manifestiert sich die Mooksche Weltanschauung, die ihre Resistenz gegenüber kulinarischen Gesundheitstrends stolz kultiviert.“"
}
],
"glosses": [
"Widerstand"
],
"id": "de-Resistenz-de-noun-2YrsF5it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁezɪsˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Resistenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Resistenz.ogg/De-Resistenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Resistenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "resistens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Widerstand",
"sense_index": "2",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Widerstand",
"sense_index": "2",
"word": "résistance"
}
],
"word": "Resistenz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "resistent"
},
{
"word": "resistieren"
},
{
"word": "resistiv"
}
],
"etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv resistentia ^(→ la) „Widerstand“",
"forms": [
{
"form": "die Resistenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Resistenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Resistenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Resistenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Resistenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Resistenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Resistenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Resistenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·sis·tenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antibiotikaresistenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollisionsresistenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele gram-positive Bakterien haben eine Resistenz gegen Penicillin ausgebildet."
},
{
"ref": "Trickreicher, als uns lieb ist: So befällt Mehltau neue Getreidesorten. Abgerufen am 11. Februar 2020.",
"text": "„Seit den 1960er Jahren wurde Triticale vielerorts als Futtergetreide angebaut und zeigte eine hohe Resistenz gegen Befall durch sogenannten Mehltau – eine Reihe von Pflanzenkrankheiten, die auf Pilze als Erreger zurückgehen."
}
],
"glosses": [
"Widerstandsfähigkeit einfacher Organismen (besonders: Krankheitserreger) gegen bestimmte Substanzen (besonders: Medikamente) und Einflüsse."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Warum Steak essen wieder angesagt ist, Welt Online, 31.10.2007",
"text": "„… Grünzeug essen ansonsten nur Rinder. 'Gemüse ist das, was Essen isst' – in solchen Sätzen manifestiert sich die Mooksche Weltanschauung, die ihre Resistenz gegenüber kulinarischen Gesundheitstrends stolz kultiviert.“"
}
],
"glosses": [
"Widerstand"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁezɪsˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Resistenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Resistenz.ogg/De-Resistenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Resistenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "resistens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Widerstand",
"sense_index": "2",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Widerstand",
"sense_index": "2",
"word": "résistance"
}
],
"word": "Resistenz"
}
Download raw JSONL data for Resistenz meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.